-
1 auf krummen Pfaden wandeln
auf krummen Pfaden wandelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf krummen Pfaden wandeln
-
2 Pfad
-
3 Pfad
pfaːtmsentier m, chemin étroit m, voie fauf dem Pfad der Tugend wandeln — être la vertu en personne, être sage comme une image
auf krummen Pfaden wandeln — filer un mauvais coton, être sur une mauvaise pente
PfadPfc1bb8184a/c1bb8184d [bfc21c72pf/bfc21c72a:t] <-[e]s, -e>1 sentier Maskulin -
4 pfad
Pfad m, -e пътека; geh ein dorniger Pfad трънлив път; auf krummen Pfaden wandeln вървя по криви пътища.* * *der, -e пътека, път (и прен); -
5 Pfad
тропа́ ein dorniger < dornenreicher> Pfad терни́стый путь. der Pfad der Tugend стезя́ доброде́тели. die ausgetretenen Pfade verlassen свёртывать /-верну́ть с проторённых путе́й. auf krummen Pfaden wandeln идти́ криво́й доро́жкой <по криво́й доро́жке>. vom Pfad der Tugend abweichen сбива́ться /-би́ться со стези́ доброде́тели -
6 Pfad
〈m.; Pfad(e)s, Pfade〉1 pad, weg(getje)♦voorbeelden:auf krummen Pfaden wandeln • slinkse wegen volgenvom Pfad der Tugend abweichen • de rechte weg verlaten
См. также в других словарях:
Pfad — Auf krummen Pfaden wandeln: etwas Unrechtes tun, ⇨ Weg.{{ppd}} Die ausgetretenen Pfade verlassen: neue Einfälle und Ideen haben, im Denken und Handeln vom alten Schema abweichen. Auf den steilen Pfad der Tugend zurückkehren: eine sorglose,… … Das Wörterbuch der Idiome
